Entradas

Mostrando entradas de junio, 2020

¿Abadía ..o Badía? Documento de 1743 de Almunia de San Juan

Imagen
Post in Spanish. The post comments how a last name from a foreign person could have been changed as it got more familiar to the rest of  the people of a little town.  My ancestor was a taylor who  settled down in  Almunia de San Juan in Huesca, Spain.  His last name could have been  Badia  but a family of  landlords in this little town  wore the surname Abadia. A small change could have been suggested  resulting that the next generation took the surname Abadia instead . More information in www.docsandroots.com  The process is explained  in Spanish as follows: En esta entrada me baso en los datos que me facilitó telefónicamente en febrero de este año el párroco de Almunia de San Juan y los que he recabado en los archivos notariales de Monzón del siglo XVIII En las fotos Aljibe  Abadia  en Almunia de San Juan, construido  según los arqueólogos quizás en la época musulmana, para otros pudo ser en el siglo XVII;  foto de Silvia Arilla para Sipca Tras haber cons

Antequera, Uruguay y Australia : Confirmación en árbol genealógico de un pariente por ADN

Imagen
Tras realizar la prueba de ADN a mi cónyuge con una empresa americana, apareció en el cuadro de personas afines que facilita esa empresa el nombre de un pariente bastante destacado por su entidad, cerca de un 1.6 % de ADN común. El registro correspondía  a un  pariente cercano residente en Australia pero nacido en Montevideo, Uruguay. Según la empresa el porcentaje común podría traducirse en el hijo o nieto de un primo segundo. La existencia de un mismo apellido en ambas personas pero tan difundido en España como es López, podría por un lado  ser de ayuda para localizar la línea en la que se daba la conexión pero a la vez  podría convertirse en un falso amigo para encontrar al pariente común . El primer contacto con este pariente desveló que sus abuelo habían nacido en Antequera, la misma ciudad que los de mi cónyuge, y que había emigrado a Uruguay hacía casi 100 años con su padre viudo y varios hermanos y hermanas. Si me fiaba del porcentaje de ADN común y del parentesco

Los Castanera y la medicina, desde 1714

Imagen
In addition to a post in another Blog, with the documents below, I would like to add  my contribution to a celebration of 300 years of dedication to the Medicine of Castanera Family, currently  located in Barcelona but still proud of their roots in the small town of Binefar , Huesca, Spain. My fourth grandmather Maria Isabel Castanera, born in Binefar in 1796,   was also a member of this saga. more information in our  web page Text in Spanish https://debinefar.blogspot.com/?m=1 Me gustaría enlazar esta entrada con la del blog "de Binéfar" , que menciono aquí arriba  y que trata sobre la parte de la  familia Castanera dedicada a la medicina  en un magnífico artículo de Silvia Isábal . Dicha familia sigue ejerciendo en nuestros días con gran éxito la medicina.   Completo en esta entrada la mención que se hace a Francisco Cosme  Castanera, casado con Maria Bardaxi, indicando que se trata del padre de los abogados, médicos y escribanos que dieron a conocer a Bin