Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2020

Decoraciones de partidas de bautismo. Decorated church records in Aragon

Imagen
 Me ha parecido muy interesante, tras una visita a un archivo diocesano aragonés,  ver que en algunos casos se encontraban profusas decoraciones policromadas de partidas de bautismo. Me pregunto si las familias pagaban algún dinero extra para que se realizasen estas decoraciones en los asientos de los libros parroquiales o bien era cuestión de un regalo del cura debido a lazos de amistad o parentesco. El caso es que contemplar una partida como la que muestro en la imagen  inferior (lamento que la foto esté borrosa)  alegra la tarea, algunas veces tediosa, de localizar los datos del pariente en los archivos. He preguntado en un foro de investigadores genealógicos si saben cuál es el motivo de estas decoraciones. Espero tener respuesta próximamente para aclarar mis dudas.  Según me han comentado en los grupos de FB, no parece que los capellanes cobrasen más por los asientos decorados en los libros sino más bien se trata de un pasatiempo de aquellos que dominaban esta técnica decorativa. 

Difficultés dans la recherche généalogique en Espagne

Imagen
Beaucoup d'amis en France ont des ancêtres d'origine espagnole. Pour la plupart des recherches qu'ils commencent  à faire ils trouvent qu'il n'est pas facile d'obtenir résultats ou bien quelque chose de concret.  Le cas d'Aragon est encore plus difficile car une grande partie des archives a été brûlé pendant la guerre civile espagnole. Nous pouvons vous aider en faisant une autre type de recherches qui mènent à trouver  ces origines perdus. N'hesitez vous! Contactez nous, demandez nous des renseignements . On parle français!